Dans le courant de la mâtiné, le comptable du petit port vint voir Mazzy. La charmante enfant était posée là, dans un coin de la taverne. On ne savait pas trop ce qu’elle y faisait. Peut être se contentait elle d’observer les gens tout simplement. Toujours est-il qu’il avait besoin d’elle. Et qu’à force de l’occuper de temps en de dangereuses parties de punching-ball humain, selon les dires de Marve pour « calmer ses ardeurs, à la petite », Franck commençait à s’accoutumer à la présence de la simple d’esprit. Aussi vint-il la voir directement sans passer par l’intermédiaire de son supérieur hiérarchique :
Il y a un gars qui sévit dans la région. Un clown d’après ce qu’on raconte dans le coin. Sauf qu’il laisse définitivement passer l’envie de rire à ses victimes. Vel et Lui, on s’est dit que ça te ferait du bien de bouger un peu. Même si c’est pour un réfugié fraichement débarqué et qu’il ne constitue pas une véritable menace en soit, mais...il ne faudrait pas que le bruit court dans la région qu’on laisse un homme seul nous dicter sa loi.
Ça te botterait de sortir un peu pour taper sur quelqu’un d’autre, hein ?
L’homme alla pour donner une claque sur l’épaule de Mazzy en guise de boutade amicale, mais se ravisa. D’une, la cyborg était aussi étrangère à l’humour qu’un oursin mort. De deux, son lance-flamme ne lui disait rien qui vaille. Surtout entre ses mains.
Il se contenta donc de lui sourire et lui remit plus ou moins malgré elle un arc et des flèches pour peaufiner son équipement. Puis, conclua son explication par un :
Bref, on va te donner un gars à buter.
Là, il ne pouvait faire plus clair. Il l’amena vers la sortie du bar où l’attendait un camélidé, mâchonnant pacifiquement –du moins pour l’instant – le bout d’un vieux chapeau égaré, et lui tendit une carte des environs.
Tu te dirigeras direction Sud-Sud-Est, sur environ 5 lieux. Là, quand t’apercevras un gars qui ressemble à s’y méprendre à un clown version Hannibal Lecter, tu lui tape dessus très fort jusqu’à ce qu’il ne crie plus. P’is, une fois ta besogne achevée tu rentre au bercail et on te débarrasse de ce que tu pourras ramasser sur lui, ok ?
Franck afficha un nouveau sourire qui se voulait encourageant.